（这篇文章中军官与翻译、女主的对话是用中文，事实上是日天语，懒得去网上翻译，特此提示。）
井山出田刚一踏出门外，迎面迎来一阵卷着尘土的寒风，扑了他一脸。军官皱起眉头，面露不悦，他挥起手臂试图驱散这片灰尘，心中犹然生出一股恼怒之情。旋即，他将怒气冲翻译王东发作，冲他大声呵斥：“王东，你去把地上皮鞋和行李箱给我捡过来，速度要快。”
王东听到军官的吩咐，脸上立刻堆起谄媚的笑容，慌忙起身。不料动作过猛，他的膝盖不慎撞到桌子，发出沉闷的一声“砰”，王东心中一紧，生怕自己的失态引起对方的不满，忍痛转身，谦卑恭顺地应声到：“是。”
他勉强压抑住膝盖的疼痛，绕到桌子前，拎起少女遗留在地上的行李箱，随后，在朝军官前行的那段距离中又顺手捡起少女踢飞的东一只西一只的黑色高跟鞋，恭恭敬敬地递到军官面前。
在等待过关的队伍里，有几位对王东那副对日天军官卑躬屈膝、阿谀奉承的态度明显不屑一顾，他们的眼神中充满了轻蔑与鄙薄，胆大的甚至还朝地上啐了口唾沫，用这种无声的动作彰显对翻译的厌恶与不齿。
井山出田伸出一只手接过行李箱，而另只手则用两根手指勾住皮鞋，轻蔑地瞥他一眼：“好好干活，大日天帝国不会亏待你的。”
“是、是、是……”王东一边点头哈腰，一边连声附和，直到军官走进房间，他才敢直起腰脊。
井山出田一进房间，就看到阮织织坐在正对门的木头椅子上，只见她略有不快的从颈间解下那条鹅黄色有绒感的围巾，随手对折后铺在地上，然后抬起穿着丝袜的双脚轻放上去以寻求围巾带来的那一丝温暖。
真娇贵。
军官有些无语，却又觉得她这样做是理所当然。
军官走到少女面前，放下行李箱，屈膝单腿跪在冰冷的水泥地上，把那双黑色高跟鞋放在可以顺手拿的地方，然后轻轻握住阮织织的脚踝。
阮织织感觉自己小腿肌肉在男人握住脚踝的瞬间突然紧绷，随之而来的是心理上的恶心不适。她开始后悔先前为了侮辱对方而发出让对方伺候自己穿鞋的命令。
可一时半会又想不出什么合适的理由让对方不这么做，只能强忍这种不适的反胃，直起身，双手交迭地放在大腿上坐正，脸上挂着一副云淡风轻自矜的神情。
军官用手掌托住少女冰凉的脚底，她的脚型娇小秀气，线条优美自然，宛如大师手中精美的艺术品，每一根线条都透露着无与伦比的柔美与雅致。
军官的眼神暗了暗——如果用这双嫩脚夹鸡巴该会多爽。
他拿起一只高跟鞋，轻轻地往少女脚上套去，其中托住脚底的手动了动，整个手掌包裹着脚后跟那一片，手指假装无意的从接近脚踝处的脚背上掠过。
阮织织眉头一蹙：“你能不能快点？没见我的脚冷吗？”
井山出田单眉一挑，本想说：对不起，如果您有需要，我可以帮你暖暖脚再穿鞋子。
但最终，他还是选择无声地加快穿鞋速度。
有时候要懂得适合而止。
替少女穿好鞋子后，井山出田捡起地上的围巾，轻轻拍了拍，递到阮织织眼前：“藤原小姐，您的围巾。”
阮织织厌恶地看了眼围巾：“脏了，不要了。你不是要信物吗？东西就在行李箱里，请自便吧。”
井山出田对阮织织的话里藏刀只是笑笑，随手将围巾掷到靠墙的单人行军床上；又顺手拖来行李箱，放在阮织织脚前打开，然后特意将皮箱转了个方向，让他与她都能看到里面放的东西。
阮织织垂下眼眸飞快地瞥了眼皮箱内折放整齐的衣物：［小十，你确定信物他能认得出来？］
小十：【安拉。压在下面的包裹里除了信物还有一件绣着藤原族徽的和服，肯定认得出来。】
阮织织一边看井山出田比较克制地翻动衣物，一边听小十说：【再说了，信物是用墨玉精雕细琢而成，上面还刻有你日天名字，稍微有点见识的人绝对能认出这是嫡出小姐才有的信物。】
井山出田翻到一个压在箱底的银灰色真丝面料的包裹，那丝滑的触感让他顿时有种信物肯定就在包裹里的感觉。
他拉开绑成蝴蝶结的包裹，随着包裹的缓缓展开，一瞬间，他的眼睛就被一片鲜活的红色占据。光滑的织物即使在不甚明亮的光线下也不失色彩的饱满和热烈。而又黑又亮的丝线绣成的藤原族徽图案在这样的光影中并没有暗淡无光，反而更彰显出低调的贵气，给这件明艳的和服增添了几分深邃的内敛，令人不禁想细细品味它那由内至外散发出的贵族气息，以及历史的沉淀。
军官眼中闪过一丝惊艳，目光在华贵的和服上凝滞了片刻——这样一件高贵炫目的和服，普通人大概一辈子都买不起吧。
他心里已经有八分肯定少女的身份了，但他并没有就此罢手，非要找出信物把那心有不甘的两分给补上。
井山出田原本打算直接伸手取起和服，以便察看其下有没有信物，但他的手在空中犹豫了一下，最终没有落下，反而从土黄色的军裤口袋里慢条斯理地掏出一双白色的手套，细心地戴上后，他才小心地取起和服，果然在和服下面看到一块墨黑色的玉牌。
井山出田轻轻地拿起这块墨色玉牌，玉牌其表面经长时间把玩已经形成一层温润的包浆，而上面雕刻的族徽仿佛讲述着家族的荣耀以及文化。
他的视线落到族徽正中，哪里刻了一串小字，军官眯起眼睛以便更清楚地辨认，随着他的嘴唇微动，阮织织听到他念出她的马甲名：藤原织子？
“还有什么疑惑吗？如果没有那我将告辞了。”阮织织想尽快离开这里。
军官并没有表现出过度惊讶，小心珍重地把玉牌放回去，盖上皮箱的时候，他说：“织子小姐，为了表达我的歉意，出田想邀请织子小姐赏脸共进晚餐，到时候，我会邀请木谷大佐为您作陪。
听闻，木谷大佐与您某位哥哥在陆军士官学校学习期间私交不错。想必，您与他应该会相谈甚欢。”
“不用。”阮织织回答得又快又急，露出破绽。小十猛地一拍脑门子：【织织，你不该回答的这么急，应该考虑一下再做决定。】
阮织织被小十喊得心一慌。
井山出田疑云骤生，这是少女拒绝太快所导致，尽管他受阶层地位的钳制，表现得十分谦卑；可尽管如此，他还是产生了疑虑，这是他作为一名军官该有的警惕以及某些仅存的幻想。