你有一年的期限
「谷川，如果你有时间打听别人的隐私，我建议你还不如多下点棋往棋王的头衔迈进。」
谷川崎人---年龄不详，职业棋士，擅长占卜、星象，个性温吞秀气与世无争，据他所说下棋只为打发他的时间。
「翔，别这样嘛~胜尊只说张善涵是你从小就订下的婚事，但是你却有如被人欠钱般的厌恶她，这样很伤害女孩子的心。」谷川崎人优雅的拿起桌上的茶壶沏起茶，斟了一杯茶给灵驯师。「翔，你要茶吗?」
「不用了，你今天来到底想做什么?」源翔像似被人抓到把柄般的十分不耐。
「陪老师下棋对弈。」谷川崎人笑的依旧无害。「老师，听说您力留挽住张善涵在土御门家，想以她的灵能力守护住鬼魅之界，还扬言入门下的子有人有意追求，您也不反对?」
「你的消息真灵通，但是时效只有一年，可见土御门里的大小事情都逃不过你们这些学生的耳里。」
所有学生中谷川最得自己的心，做事向来乾净俐落，如果由他来追求张善涵也不失为一个人选。
「你别告诉我，你这个棋痴也想和圣尊那个花痴一样想要加入这场无意义的战局，那个登不上檯面的野ㄚ头到底是哪个地方那么好，值得大家为她争夺?」源翔话语里尽是不屑。
「野ㄚ头?翔这是你对她的第一印象吗?」谷川崎人以一个优雅的笑容回问。
「随你怎么说，反正你要问的问题都解决了，我还有事」
源翔的话还没说完，走廊上一阵急促的奔跑生由远至近的传来最后拉门被很粗鲁的拉开。
一拉开松厅的门，张善涵马上拉开大嗓门大喊：「土御门源翔！」
很好，所有该到的主角都在这趁现在说清楚。
「善涵别那么大声，松厅有客人在。」本田一脸慌张的向前拉住张善涵，连忙道歉。「少爷，对不起，我刚才去一下厕所，一不注意让善涵小姐跑来打扰。」
「没关係，土御门偶尔也该热闹热闹，你顺便翻译一下善涵想说的话。」灵驯师不以为意的摆摆手要他别介意。
「野ㄚ头，你又有什么事?」源翔看见闯进来的人是她时，两个眉头皱的快垄起一座小山丘，平淡的语气更显他的不耐。
张善涵拿出一张a4的白纸上面用奇异笔写了几个日文字“解除婚约”呈现在他眼前。「我要解除婚约！」
「看来你学这句日文还蛮正确的。」他面无表情的调侃。
张善涵转向本田要他翻译，听完后便开口再次催促：「快点！」
「姥姥火呢?看来祂怠忽职守的蛮严重。」他不理会她的催促反问本田。
本田翻译
只见本田翻译完后，张善涵露出一抹得意的笑容，手插腰。「「那个一天到晚只会朝我尖叫又囉嗦烦人的鬼火刚刚被我用符咒给封住嘴掛到树上当灯笼，下次别再找鬼火当我的褓姆，来几个我就吊几个。」」
本田翻译
「解除婚约！快点！」她再次用着简单的词汇催促。