「顺英,可以带我到街上逛逛吗?」
细丝般的冰雪碎片,飞舞编织在绢般风中。
渲染银色天际,翩然飘落。
灿烂繁华的街道。
这个季节的天空,对我来说竟是如此无奈。
过些时间,就会忘了它。
这般的回忆,我一个都没有。
不知不觉,他想起了女孩的笑脸,心却仍然为此隐隐作痛。
微笑的你,那调皮的眼眸,仍烙印在心。
你离去后,只残留下回忆。
这个时候的女孩,应该已经获得幸福了吧?
对于你。
即使期望,也无法传达的思念。
即使相信,也无法实现的愿望。
虽然瞭解,却持续等待着。
只有那个约定,依旧无法实现。
在流逝的圣诞夜里,一直紧拥着,回忆中的你。
「哥,怎么了?」察觉他泛红的眼眶,她停下脚步,蹲在他面前关问。
他摇了摇头,什么都没有说。
今晚的街道是如此纯净。
缀饰在雪白之中,淹没了足跡。
那天与你一同仰望的天空。
如今,就连天狼星,都无法再看见。
哪怕只有一点点,女孩还会再想起他吗?
这个疑问句,永远都不会有解答的,对吧?
我俩在白雪纷飞的季节,在这相同的场所。
所交换的约定,就这样保留在此。
虽然还残留着回忆,思念却渐渐变得薄弱。
想必就是这样的吧。
是的,他早该知道的。
女孩……再也不会想起他了。
对于你。
已不再渴求,不再有期待。
已不能挽回,想忘记所有。
与你共度的日子,已经远离——
「顺英,我想回去了。」一阵寒风袭来,他轻喊住她的步伐。
「那,我们回去吧。」
「……嗯。」
对于你。
即使期望,也无法传达的思念。
即使相信,也无法实现的愿望。
虽然瞭解,却持续等待着。
只有那个约定,依旧无法实现。
在流逝的圣诞夜里,一直紧拥着,回忆中的你。
#
他的病状进入日常生活困难期,这个阶段手脚已经產生严重障碍,无法再自行打理生活,言语也开始有表达不清楚的情形了。
「医生说他的病情不会再好转了,应该说这种病就是这样,让人绝望得想哭!」站在病房外,父亲按着额头,为儿子的病感到无能为力。
「小声点,孩子会听见的。」继母轻声斥责。
「他剩下的时间里,你就尽量完成他的心愿,好吗?」父亲对朴顺英要求道。
「嗯,我会的。」她不假思索地点了点头。
回到病房,她坐在床沿,尽可能地找话题和他聊天,帮助他排遣无聊,也让他多开口说说话。
「顺英,枕头下。」他示意她伸手到枕头下拿出东西。
指尖碰到纸类的触感,她小心抽出查看,是女孩寄来的信件。
是那封被她扔掉就再也找不回来的信件。
「哥,这个……」她惊讶地望着手中的信件,脑中满满的不敢相信。「你……捡回来了吗?」
「唸,给我,听。」掛上微笑,他说。
双手不自觉发抖,她撕开信封黏贴处,从中取出一张背景为蓝色鲜花的信纸。
『银奎,很高兴收到你的信,真的超级开心的,这表示你没有忘掉我,也没有忘掉我们的约定。
跟你说喔,我这几天受邀到一个徐姓同学的家里玩,你见过他的,他和哥哥嫂子一起住,一家人都对我很好喔!对了,阿森也和他们住在一起喔!
银奎,我真的好想见你喔!也想偷偷跟你爆料阿森的事,不过你会不会早就知道了呢?
你要我在阿森的店里唱歌,我做不到啦!你就不要为难我了,好不好?
还有啊,你到底什么时候要回来啦!我已经好久好久没有看到你了耶!你都不会想见我吗?可恶的傢伙!
然后,我要告诉你,八月份会偷偷给你一个惊喜喔!敬请期待!小青。』
「呵呵,小青她,真的很可爱呢。」这是这多个月以来,他难得一见的幸福笑容。
将信纸摺好收回信封,她放回他手上,心情错综复杂。
「顺英,为什么哭?」瞧见她流下眼泪,他问。
「对不起,那个时候,丢了这封信。」她没有想到,他竟然又捡回来了。「看到我丢掉的时候,你一定很生气吧?」她低下头,不敢直视他。
「不,不是我。」他说。
「咦?」她疑惑地抬眼。
「是……」
正要回答,房门开啟的声音打断了他的话。
「哥。」一道修长的人影佇立在门口,平稳的嗓音轻喊了声。
她讶异地瞠大眼,难以置信望进眼底的景象。
「顺英,他是我的弟弟,崔载凡。」
她一直都知道他有个身体状况不好的弟弟在国外接受治疗,也知道那位弟弟在几个月前回到韩国了,只是……
——只是,她没有想过,他们会是一对双胞胎。
※歌词转自w-ds的『约束のカケラ』。