如果说生为女儿是原罪，活该遭受到冷漠忽视。
可作为儿子，所遭受的种种算计却是因为他们可能会拥有辽阔的前途。
所以王翎在别人眼前一直表现的很蠢笨，每日在外头疯玩如，还比不得随便一个小太监看起来干净体面。
不过在母妃和冷宫的女人们面前，王翎可以不用装得太用力。
进了冷宫的女人要么就是太笨的，看不出她的异样，要么就是太聪明的，看出来了，也懒得戳破。
春日里，王翎会躺在冷宫的野樱桃树上看流云；
夏日里，冷宫天然就比其他宫殿要凉爽，那些姨姨婆婆们会把最好的席子让给她睡，就铺在阶前石砖上，清凉入梦。
秋日里，冷宫落叶堆叠，金黄脆裂，她和猫儿一起滚在里面。
冬日里，冷宫偶尔就会有侍卫进出了，因为有人死了，冻死的，病死的，也没人追问缘由。
王翎和母妃两个人加起来的份例炭火也只够勉强过冬，她经常替她们捡一些柴火回来，但一双手捡不了多少。
于是，一个个女人凄凉地死去。
王翎第一次耍了个很浅显鲁莽的计谋，偷偷把死去丽妃的猫儿和皇后宫里的猫儿对调了。
这猫儿丽妃盛宠时得到的赏赐，与皇后那一只是一母同胞，却是同母不同命，生得绿眼仁雪皮毛，走起步子来妖娆娇贵，却只能跟着丽妃待在冷宫里。
吃活鼠生鱼，可以没规没矩得上墙爬树，于猫儿来说，不知是幸还是不幸。
王翎也很喜欢那只猫儿，觉得比皇后那只更漂亮。
“你见过皇后的猫？”
丽妃说这话的时候正在梳妆，她用一根粗糙的树枝把干枯的长发挽了起来，看起来憔悴而疲倦。
“远远见过，可我觉得就是榛果儿更漂亮嘛！”王翎很嘴硬。
“那是，她是捡我剩下的。”丽妃笑起来的一瞬间，王翎似乎看到她盛妆艳丽的美态，“瞧瞧我们榛果儿这对翡翠眼，可比她那只蠢猫要漂亮多了。”
所以当皇后把榛果儿抱起来的时候，骤然看见它那双深邃迷离的眼眸，惊得当场失态，从宝座上跌了下去，闹得满宫皆知。
皇后在冷宫里很低调的办了一场法事，也将一些宫人用剩下的过冬被褥送了进去，以彰显她的宽厚。
王翎得意洋洋地挨了母妃两个巴掌，若不是怕露了痕迹，还要再打！
“你以为你是个什么东西？自身难保，还替死人出气！你怎么不想想我？不想想自己是个什么身份！”