“哎呀呀，看看是谁来了……”
我听到了迈克·史密斯的声音，他穿过人流，径直来到我身边。
“这么晚了，你来这儿干什么？”
“她来借钱。”酒保说，“借5银币。”
“哦……”他靠在吧台上，点燃了一支烟，蓝色的眼眸凝视着我。
我想快点离开这里，于是问酒保：“可以借给我吗？我有急用。”
酒保却看向了迈克，似乎在等他回话。
“你要钱干什么？”迈克问。
“我妈妈和妹妹回来了，现在没有地方去。”我小声说。
迈克掏出钱包，拿了两枚金币给我：“拿着吧。”
“我只要5银普。”
“这是你的了，不用还。”
“不，我是来借钱的。”
“是吗……”迈克嘴角挂上了一丝轻笑，他把钱丢在吧台上，“可今晚我这里的规矩是只能拿，不能借。”
我不肯放弃，问道：“不能借吗？怎样才肯借呢？”
他走近一步，弯下腰，在我耳边说：“别怕，不会让你做什么的，你拿着就是了。”
“可……我不想拿这些钱。”
这次，他的笑容透出了一丝冷漠，相似的神情我在几年前见过，就在这个地方，他玩弄着一个可怜的女孩，命她爬到桌上学狗叫。
他看了我半响，俏皮地跟我眨眨眼睛：“上次你来这里，站在上面学狗叫了吧，你好像没有多少羞耻心呢，瞧见我们的姑娘了吗。”他指向前台一个端盘子的金发女人，“她可是个伶俐姑娘，总能让店里的客人们开心，要是你也能像她那样让客人们开心开心，我就允许你借钱，怎么样？”
那个女人的确很漂亮，她穿梭在大厅里给客人们送酒，可她半裸着酥胸，一直笑对各种调戏和咸猪手。
我的脸皮好像烧着了，心中涌出一股愤怒的羞耻感，恨不得立刻逃出这里。
见我不说话，他又逼近一步：“怎么样？做吗？”
“我……”
“做还是不做！”他嘲弄道。
我心一横，赌气一样抬起头：“做！”
他没说话，只是脸色忽然变得很难看。
我牵起裙角，爬上了吧台。
桌子真高啊，我站在上面，感觉踮起脚尖就能够到吊灯上闪烁的水晶。那些水晶绚烂极了，像梦里迷离的彩光，我望着它们，心情诡异地平静了一点。
所有人都看到我爬上了吧台，酒吧里寂静了一瞬。
“潮起云涌，多瑙河逆流而行。
阳光温暖的日子。
你我列车交错，分别远走他乡。
战火让我们仰望星空，战火让我们相对无言。
山丘上的阴影，蓝天下的白云，都在倾听我的哭泣。
紫兰罗说。
灵魂啊，留在了远方。
朋友啊，死在了他乡。
繁星点点的夜晚。
母亲的呼唤又回荡耳边。
战友们躺在冰雪山巅，泪水散落，不见生还。
冰天雪地里怀念她的温暖。
梦想已逝。
朋友啊，别走得太远。
还有明日的太阳，请再看我一眼。
让我坐上回家的火车，把英灵送回母亲身边。”
这是我从图书馆的一本书里学来的，是普国民谣，讲述了战争的生死离别，曲子很美，我偷偷唱过几次，有一次奶奶听到，还感动哭了。
一开始我唱得很小声，但当人们停下喝酒，把目光集中到我身上时，我感到了奇怪，他们没有起哄，没有嬉闹，只是静静地望着我，一切我担心的事情都没有发生。渐渐地，我放开了声音，也放开了心房。
酒吧静悄悄的，甚至最后一个音符落下许久，那种寂静都没有被打破。
随着第一波掌声响起，叫好声响彻了酒吧，还有男人哭了起来。
我颤抖着爬下吧台，觉得自己一辈子的勇气都在刚才用尽了。