她凑到他耳边问：“noely，你开心吗？”
他同样凑到她耳边回答：“是的，birdy，不能更开心了。”
他们两一同笑了起来。
这时候有个大约四十岁的女人走了过来，笑着冲他们打了个招呼。
她对诺埃尔说：“不好意思，打扰了，只是我必须得过来，你看起来很像乔治·哈里森。你瞧，我和我丈夫在结婚前曾经约定过，如果我遇到了我名单上的5个人，他就会给我自由通行证做我想做的任何事，其中一个就是乔治·哈里森。”
乔琳和诺埃尔对视了一眼，两个人都大笑起来。
乔琳对女人开玩笑说：“等一下！如果你把他带走了，我可不要你丈夫！”
诺埃尔笑得更厉害了。
女人笑着说：“不不不，你们想一起聊聊天吗？”
“请坐，”乔琳笑着点头，“我们可以聊聊。”
“等一下，”女人有点疑惑地打量着戴着墨镜的乔琳，“有没有人说过你很像汤姆·克鲁斯电影里的那个妻子？”
乔琳淡定地回答：“哦，你是说乔琳·阿普尔比吗？我是她乐队的超级粉丝，我经常从别人那儿听到我像她呢，非常荣幸，我是说，她很漂亮，对吧？”
女人有点疑惑地点点头，“是的，你很漂亮。”她随即扭头对诺埃尔说：“而你很幸运！”
诺埃尔没反驳她的误解，只是笑得更开心了，“我知道，我绝对配不上她，我猜她可能就是昏了头了！”
女人感兴趣地对他说：“所以，你是做什么的？”
“事实上，”诺埃尔挑了下眉，“我是个乐队里的吉他手。”
“不可能吧！”女人惊讶地张大了嘴，没想到她居然遇到了一个跟乔治·哈里森一样的吉他手。
乔琳在旁边补充道：“他是主音吉他手。”
这下子更像乔治·哈里森了！
女人一下子来了兴趣，“你弹得好吗？”
“我现在不再在乐队工作了，”诺埃尔挑了下眉，“但我认为我弹得很好。”
“为什么不呢？”女人认真地看着他，“你得知道我曾经很想加入一个乐队，可我后来意识到我确实在这方面没什么天赋。但你得知道，我听过披头士的每一首歌，他们真的改变了我的生活……”
这位来自费城的披头士死忠歌迷分享了她对披头士的看法，她发自内心地认为他们的歌改变了她的生活。
她是如此真诚，以至于乔琳觉得自己的心都要融化了，而且她觉得诺埃尔也不会好到哪里去。
等到最后，他们三个人都已经喝得酩酊大醉，乔琳也摘掉了墨镜，不好意思地承认自己就是乔琳·阿普尔比。
“我就知道！”费城女士大笑起来，“我就觉得你有那种名人的气质！我女儿有你的专辑！”
等这位女士的丈夫前来找她的时候，她已经跟乔琳和诺埃尔互相交换了地址。