“我的家乡是乒乓球的起源地,我从小打着乒乓球长大的,在我们的街区没人是我的对手。虽然你们的灵敏性很好,但你们练习的时间太短了,根本不是我的对手!”
听到吴同志翻译过来的话,周围的围观群众们都憋着一口气,面对史密斯的调侃,又没法反驳,他们确实打球不如别人。
就在众人一筹莫展之际,周恩瑾用流利地道的英语说:“r sith,would you do the honour of beg y opponent for the next round?”
翻译过来大概意思就是:史密斯先生,我有这个荣幸和你比一场吗?
作者有话说:
感谢在2023-05-25 23:30:13~2023-05-26 21:00:04期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:星空 17瓶;karekano 5瓶;renee、小五 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
◎二合一◎
周恩瑾一站出来, 朱大力还有其他军属们眼睛都亮了。对啊,还有周团长在。
周团长可是曾经军民鱼水情乒乓球赛的三连冠。周团长一定能替他们扳回一局。
史密斯看向周恩瑾,他知道这个男人是姜的丈夫, 据说还是一名士官,没想到他的英语说的这么好。
史密斯赞美了周恩瑾的英语, 然后非常乐意与他较量一场。
姜安宁虽然知道自家爱人会打乒乓球, 但并不知道他打得如何。这会儿心里好奇极了。
朱大力是自家团长的铁杆崇拜者,憨厚的外表下是不服输的血性,他们这么多人输了,当然希望周团能找回场子。
见嫂子不了解,朱大力向姜安宁科普:“嫂子放心, 团长出马, 一定能行。团长之前可是连续三届军民鱼水情乒乓球赛的冠军。要不是他太厉害被禁赛了, 说不定还能拿四连冠,五连冠。”
“这么厉害?”姜安宁惊讶地瞪大了眼睛。
朱大力憨憨的脸上都是崇拜:“团长就是厉害。”
姜安宁更加期待接下来的比赛,自家丈夫简直太厉害了。他究竟还有什么是不会的, 会开飞机会开船不说,还会英语口琴,现在连乒乓球都会打。
考虑到史密斯先生刚才打了一会儿,两人的比赛十分钟后进行。史密斯可以先休息下。
周恩瑾回到自家爱人身边, 把军用挎包打开, “饿不饿?要不要吃点零食?”
“我想吃菠萝蜜干。”姜安宁嘴馋了, 接过丈夫递过来的菠萝蜜干, 甜而不腻的菠萝蜜吃进嘴里, 又香又有嚼劲, 迅速补充了糖份, 饥饿的肚子立刻得到了安慰。
虽然是一场友谊赛, 但是因为比赛一方是外宾,另一方是部队的风云人物周恩瑾团长,这场比赛的消息以极快的速度传开了。不少人奔走相告,越来越多的人赶过来瞧热闹。
铁牛是跟着孙芳婶子来的,一起来的还有齐天宝和小跟班宁思明。看到老姑和姑父,铁牛飞奔过来。他的腿恢复的非常好,脑袋里的淤血也消除的差不多了,这会儿跑起来和其他小孩差不多,甚至速度上还要更快。
齐天宝是个不服输的个性,看见铁牛跑,也跟着跑起来。宁思明看到两人跑,也跑。三个娃在泥巴地上狂奔,孙芳婶子追不上,不停在后面叫嚷着慢点慢点。
“老姑,姑父。”铁牛额头微微冒汗,喘着粗气和姜安宁周恩瑾打招呼,打完招呼看向周恩瑾,充满期待:“姑父,天宝说你要和外国客人打乒乓球比赛?是真的吗?”
周恩瑾摸摸他的脑袋,“是真的。待会铁牛可要给姑父加油哦!”
铁牛拍了拍胸脯,“姑父放心,我一定加油!”
“我们也加油!”齐天宝和宁思明跟上来,笑嘻嘻叫了声漂亮姨姨后道。
这场比赛周恩瑾和史密斯先生邀请吴学琛同志做裁判,采取五局三胜制。
“首发球谁来?”吴学琛问。
周恩瑾用流利的英语表达道:“中国有句古话,有朋自远方来,不亦说乎。来者是客,史密斯先生请!”
史密斯先生笑着用英语回答道:“我也知道中国还有句古话,叫恭敬不如从命。”
周围的人都睁大眼睛看着球台。姜安宁的目光也聚焦在球台上。
恩瑾今日穿了便服,的确良的衬衣袖子挽起手肘处,露出精致的上海牌手表。这块表和她手上是同样的牌子,只不过一个是女表,一个是男表。
男人目光坚毅,站在乒乓球台前望着对面,微微弯下腰,手臂肌肉蓄势待发,像一只潜伏的黑豹。
史密斯开始发球,刚开始几个回合,双方有来有往,打得很温和,有试探也有热身。乒乓球飞起,史密斯蓝眼睛眯了眯,抓住时机扣球。
乒乓球以极快的速度反弹到对面。
人群忍不住吞了吞口水,史密斯的扣球混合了他的旋球技巧,球高速旋转出去,还会拐弯,与击打来的方向不同,导致判断错误。
史密斯靠这招在之前的每场比赛中都拿一下了第一分。虽然之后大家有所防备,但猝不及防之下,直接对上很难接下这球。
周团长能接下吗?
周恩瑾双眼微眯,迅速判断出球的方向,乒乓球拍一击,乒乓球迅速反弹朝着对面球台右角弹射。
接住了。
周围的人一阵激动,怕影响周团长,只敢狠狠握拳。目光随着球不停来回。
史密斯反应迅速,出手回应。可惜预判失误,乒乓球飞出球台。
第一局周恩瑾胜。
史密斯赞叹:“周,你的反应和技巧都很强。不过我也不差,继续。”
第二局周恩瑾发球,乒乓球以快速的速度飞出,史密斯先生扣球,周恩瑾回球,反扣,史密斯接住再次回球。乒乓球在两人手中几个来回,最终史密斯一个用力过猛,球出界了。