“一个周期吗？”楸楸没有用过翻译，不懂行情。
裵文野看她一眼，眼神彷佛在说：想什么呢？
“一天。”
楸楸捂着嘴巴，再次吸尘器。
“这周肯定要涨到一万六，迟早上两万。”裵文野似乎见怪不怪，“你问问你的保姆…老师，乐意要多少，你先试探一下，我肯定给出满意价格。”
……这话说的，楸楸觉得如果丁裕和狮子大张口的话，他很可能会自掏腰包。
作者有话说：
漏奶華一開，富貴自然来。
相知
◎「被世界淘汰的内核」◎
楸楸问：“你们要用多少天？”
不出意外的话, 出差一周都算工资。
裵文野这么告诉她。
“意外呢！”
“多一周吧，说不定。”
楸楸飞快地计算着一周的工资，倘若一万六一天，就是一周进账十一万；倘若多一周, 就是二十二万四……
我的天。楸楸无声地‘哇’了一下, 这赚的，比她上一份工作还多！
她的上一份工作, 平均算下来, 撑死可以日入一万, 但基本是在八到九千浮动，而这份翻译工作, 居然可以在一万六到两万浮动。
……早知道当初好好跟着丁裕和学稀缺语言了。
职业使然，楸楸对金钱入账这回事还是很有兴趣的。
“那还是没有你上一份工作赚钱，主要是不稳定。”裵文野听了她的想法，如是道。他背脊抵在窗台边沿, 胳膊肘后撑在窗台上, 仰望着黑夜，头顶一架飞机低空飞过, 双指贴到嘴边, 朝飞机指去，说着白话一句, “欢迎来到香港地。”
“噢，三年不开张, 开张吃三年, 对吧？”
楸楸懂他的意思。
“嗯。”
如果是这样, 那三年二十二万, 确实少了一些。
“你为什么把工作辞了？”裵文野扭头看她。
这也是很多人的不解, 三百万年薪的工作，才干两三年，说辞就辞了，这可是天胡开局，哪个大学生在校就能找到年薪一百多万，毕业一年就到三百万的工作？
裵文野这一句，似乎多少暴露了他在关注她的生活，却又没有关注到关心的程度，至少辞职的主要原因，他是不知道的。楸楸沉默半晌。
头顶一条飞机云。裵文野敛回目光，他听到自己这么说：“不想说就算了。”
“没有不想说，但是不是什么愉快的事情，知道吧。”
“谁辞职会是愉快的辞职？”
楸楸一愣，也是噢，她扑哧一声笑出来。
“你说得也对啊！”楸楸抓着窗沿，侧身弯下腰，试图去看他的正脸，“但是为什么……你不高兴了？”
裵文野也不怕她打量，垂着眼睑对上她一双眼。她在嬉皮笑脸，左眼的上下眼睑和颧骨做了个相互运动，持续了一秒，又睁开，结束。
裵文野定眼盯她，沉默两秒钟。
“这是…抛媚眼？”他语气迟疑。
“……？”楸楸恢复至面无表情，双眼略略自我怀疑一秒，难道不是？
好吧，不是。她看不到自己的表情，但看裵文野的反应，大约跟看抽搐无异。
“好吧好吧……我说，你不要生气。”楸楸决定转移话题。
刚想切入正题，他穿插一句，澄清的语气，“我没有生气，是你说的聊天。”
“好嘛好嘛，我知道了。”楸楸作投降状，“我要开始说了。”
“你说。”
于是楸楸便开始碎碎念模式，说着金融，本来也不是她喜欢的，说她从小就没特别喜欢的东西，不喜欢偶像，不喜欢听歌，不喜欢歌词本，不喜欢学习，不喜欢太阳，不喜欢下雨，不喜欢做手帐，不喜欢画画，不喜欢练琴，不喜欢蚊虫，不喜欢动物，也不喜欢食物。
“你现在还能想起来，你曾经喜欢过什么吗？”裵文野问。
楸楸扭头，直视夜色微光下这人被模糊光晕的脸，“喜欢朗诵。丁裕和发现我这个爱好后，在书房丰富了许多书，什么类型的都有，但我翻阅着每一本书，感受到的世界越来越多，我对人生就越来越没有规划。很迷茫，不知道我到底在朝着什么方向在成长，似乎朝着什么方向都可以，生命有千万种可能，可命却只有一条，无论选择什么，最后都会后悔。区别在于深思熟虑后再后悔，以及莽撞后的后悔。”
她选择后者。以至于她到现在仍处于想到什么，就做什么的莽撞性格，也不知是不是书读杂了，什么都看，反而害了她。
还是说，她与文学是互斥的？是不对付的？她热爱朗诵文字，可文学本该是安静的，私人的，不乐于被她宣扬给花草树木听，她无知地冒犯了文字，于是产生出这样不太好的微妙效应。
“可是，鲁莽比怯懦更接近勇敢。”裵文野语气迟疑，也不确定地说，“塞万提斯·萨维德说的。出自《堂吉诃德》。”一顿，他重说一遍，这回语气比方才果断认真，“做那个挑战风车的傻子，鲁莽也比怯懦更接近勇敢。”